For I delight in the law of God after the inward man:
a. NLT: I love God’s law with all my heart.
b. NIV: For in my inner being I delight in God’s law;
c. YLT: for I delight in the law of God according to the inward man,
d. Amplified Bible Classic: For I endorse and delight in the Law of God in my inmost self [with my new nature].
e. Worrell Translation: For I delight in the law of God after the inward man;
1. “For I delight in the law of God after the inward man:”
a. For [1063 * gar] [Strong: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.]
b. I delight [4913 * sunedomai] [Strong: middle voice from 4862 and the base of 2237; to rejoice in with oneself, i.e. feel satisfaction concerning:--delight.]
c. in the law [3551 * nomos] [Strong: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.]
d. of God [2316 * theos] [Strong: of uncertain affinity; a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).]
e. after [2596 * kata] [Strong: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.]
f. inward [2080 * eso] [Strong: from 1519; inside (as preposition or adjective):-- (with-)in(-ner, -to, -ward).]
g. man [444 * anthropos] [Strong: from 435 and ops (the countenance; from 3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
1). Man is a three part being. He is a spirit, he has a soul and he lives in a body.
a). 1 Thessalonians 5:23 And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.