1 Timothy 5:25
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
a. ASV: In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.
b. YLT: In like manner also the right works are manifest beforehand, and those that are otherwise are not able to be hid.
d. Amplified Bible Classic: So also, good deeds are evident and conspicuous, and even when they are not, they cannot remain hidden [indefinitely].
1. “Likewise also the good works of some are manifest beforehand…”
a. Likewise [Strong: 5615 hōsaútōs, ho-sow'-toce; from G5613 and an adverb from G846; as thus, i.e. in the same way:—even so, likewise, after the same (in like) manner.]
b. also [Strong: 2532 kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.]
c. the [Strong: 3588 ho ho, including the feminine he hay, and the neuter to to in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.]
d. good [Strong: 2570 kalós, kal-os'; of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G18, which is properly intrinsic):—X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.]
e. works [Strong: 2041 érgon, er'-gon; from a primary (but obsolete) ἔργω érgō (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:—deed, doing, labour, work.]
f. [of some] are [Strong: 2076 estí, es-tee'; third person singular present indicative of G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:—are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.]
g. manifest beforehand [Strong: 4271 pródēlos, prod'-ay-los; from G4253 and G1212; plain before all men, i.e. obvious:—evident, manifest (open) beforehand.]
2. “...and they that are otherwise cannot be hid.”
a. and [Strong: 2532 kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.]
b. they that are [Strong: 2192 échō, ekh'-o; a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):—be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, +recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.]
c. otherwise [Strong: 247 állōs, al'-loce; adverb from G243; differently:—otherwise.]
d. cannot ou, oo; a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not:—+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.]
e. [Strong: 1410 dýnamai, doo'-nam-ahee; of uncertain affinity; to be able or possible:—be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.]
g. be hid [Strong: 2928 krýptō, kroop'-to; a primary verb; to conceal (properly, by covering):—hide (self), keep secret, secret(-ly).