And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
a. ASV: And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
b. YLT: And these their names: For the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur.
c. Amplified Bible Classic: These were their names: of the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
d. Septuagint: And these [are] their names: of the tribe of Ruben, Samuel the son of Zachur.
e. Stone Edition Torah/Prophets/Writings: These are their names: For the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
1. “And these were their names: of the tribe of Reuben…”
a. [And] these [Strong: 428 'el-leh ale'-leh prolonged from 411; these or those:--an- (the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).]
b. [were their] names [Strong: 8034 shêm, shame; a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:—+ base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.]
c. [of the] tribe [Strong: 4294 maṭṭeh, mat-teh'; or (feminine) מַטָּה maṭṭâh; from H5186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread):—rod, staff, tribe.]
d. [of] Reuben [Strong: 7205 Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'; from the imperative of H7200 and H1121; see ye a son; Reuben, a son of Jacob:—Reuben.]
2. “...Shammua the son of Zaccur.”
a. Shammua [Strong: 8051 Shammûwaʻ, sham-moo'-ah; from H8074; renowned; Shammua, the name of four Israelites:—Shammua, Shammuah.]
b. [the] son [Strong: 1121 bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, +mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, +spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.]
c. [of] Zaccur [Strong: 2139 Zakkûwr, zaw-koor'; from H2142; mindful; Zakkur, the name of seven Israelites:—Zaccur, Zacchur.]